Não sabia se eu estava chorando... porque não a veria mais ou se era porque não o veria.
Tada sam poèela da plaèem... bila sam zbunjena, da li plaèem zbog toga što nju nikada više neæu videti ili zato što nikada neæu videti ponovo tebe.
Victor, pensei que não o veria mais.
Oh, Victore, mislila sam da te više nikada neæu vidjeti.
Ele nunca conseguiria o dinheiro e eu nunca mais o veria.
On nikad nije dobio svoj novac, a ja ga nikad više nisam videla.
É a primeira vez que eu o veria em meses.
Tada sam ga videla prvi put posle nekoliko meseci.
Não pensei que o veria novamente.
Mislio sam da te više neæu videti.
Eu pensei que nunca mais o veria novamente.
Mislila sam da te više neæu vidjeti. Sigurno si bila slomljena.
Aposto que se eu fosse no seu quarto do hotel esta noite, o veria de quatro, vestindo meias de seda, com ele montado nas sua costas.
Kladim se, ako bih noæas provirio u tvoju hotelsku sobu, našao bih vas èetvoro, s mrežama, i njega kako ti jaše na leðima.
Achei que nunca o veria novamente.
Žao mi je što sam napustio tebe i tvoju majku.
Nunca achei que o veria de novo.
Nisam oèekivao da te ponovo vidim.
Você disse que não o veria novamente.
Rekao si mi da te više neæu videti.
Pai, sabia que o veria novamente, eu sabia.
Тата, знала сам да си то ти! Знала сам!
Querido, eu realmente achava que não o veria nunca mais.
Pomislila sam da te nikad više neæu videti.
Billy, por que achei que o veria?
Billy? Wad mi je rekao da æu te videti.
Imaginava quando eu o veria de novo, cara.
Pitao sam se kada æu ponovo da te vidim, èovek.
Mas achei que nunca mais o veria com vida.
ali nisam mislio da æu te ponovo videti živog.
Eu só... Nunca pensei que o veria de novo.
Nisam mislil da æu te opet vidjeti.
Estava me perguntando quando o veria.
Pitala sam se kada æu da te vidim.
Estava preocupada que não o veria de novo.
Malo bih se zabrinula, ako te ne bih opet videla.
Eles disseram que se eu contasse a alguém onde eles o levaram, eu nunca mais o veria.
Rekli su ako kažem ikome kamo su ga odveli, da ga više nikad neæu vidjeti.
Mesmo se eu tivesse essa coisa, você nunca o veria.
I da ga saèuvam, neæeš ga videti.
Eu não tinha certeza se eu o veria novamente.
Nisam bila sigurna hoæu li te ponovo vidjeti.
Não achei que o veria aqui de novo.
Nisam oèekivala da vas vidim ovde.
Porque nunca imaginei que o veria novamente.
Zato što sam mislila da ga nikada više neæu videti.
Tenho que dizer... Pensei que jamais o veria de novo.
Moram reæi, nadao sam se da te nikad više neæu videti.
Não achei que o veria novamente.
Nikada nisam mislio da ću ga opet videti.
Eu sempre soube, no meu coração, que o veria de novo.
Uvek sam znao u srcu da æu te ponovo videti.
Não pensei que o veria novamente, não vivo.
Mislila sam da te neæu videti ponovo. Ne živog.
Depois ele se desculpou, disse que eu o veria na boate e foi embora.
Rekao je da mu je žao, da æemo se videti u klubu veèeras i onda je otišao.
Mas eu nunca o veria de novo.
Ali nikad te neæu videti ponovo.
Não pensei que o veria aqui.
Nisam oèekivao da te vidim ovde.
Quando ela percebesse que Jack não estava lá, que ela tinha sido traída e que ela provavelmente nunca mais o veria de novo, ela tentaria matar qualquer um que considerasse responsável.
Da æe kad shvati da nema Džeka, da je prevarena i da ga verovatno više neæe videti, pokušati da ubije sve odgovorne.
Você honestamente acha que vou deixá-lo ir com o meu melhor prato se não achasse que o veria de novo?
Ne misliš stvarno da bih te pustila da odeš sa mojim najboljim servisom posuða, da ne mislim da æu te ponovo videti?
Sabia que o veria de novo.
Znala sam da æu te opet videti.
Achei que não o veria de novo.
Мислио сам да никада нећу видети.
1.9657990932465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam da te više nikada neæu videti. 